Fabric as transformation. Crossdressing characters play dynamics where clothes carry the scene: dressing another, being dressed, the mirror moment, the shift in how someone stands when the outfit changes them. Play here ranges from tender encouragement to strict feminization dynamics.
Tell the character which register you want, admiring or authoritative, and what the clothes mean to you; they will build the scene around it.